| I was going to do your family a favor and hook up the Disney channel for free. | ตอนแรก ผมว่าจะไปจูน ช่อง Disney Channel ให้ลูกคุณดูฟรีๆ |
| Can we hook up in Seattle when I get there? | รู้ไหม แค่อยากได้ชีวิตคืน |
| Well, we should hook up tomorrow, we should do something. | ได้ ไว้ค่อยหาไรเล่นพรุ่งนี้ ไว้หาไรทำกัน |
| Well, maybe we should hook up sometime. What do you think? | บางทีเราน่าจะมาเจอกันบ้าง คุณคิดว่าไง? |
| Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar? | เฮ้ อเล็กซาตกลงแกได้ลงเอยกับสาวที่บาร์เมื่อวันก่อนรึเปล่า |
| How could you hook up with Han-sung? | แล้วเธอไปคบ กับฮันซองเหรอ |
| Cinderella crashed a party to hook up with a prince. | ซินเดอเรลลาต้องแอบไปงานเลี้ยง เพื่อจะได้เจอเจ้าชาย |
| So how did you hook up with these guys? | ทำได้ไงถึงเข็นตัวขึ้นมาอยู่กับ กลุ่มหนุ่มพวกนี้นี่? |
| Think of it like trying to hook up with a virgin. | มึงคิดเอาซะว่ากำลังจะได้เปิดซิงสาวๆ |
| Think you'll hook up at the dance? | คิดว่าจะเจอคนถูกใจ ที่งานไหม |
| Like I say, you wanna hook up with that, I ain't in your way. | เหมือนฉันพูดคุณต้องการยึดติดกับขึ้นกับสิ่งนั้น/ฉันไม่ได้อยู่ในวิธีของคุณ |
| So you're saying I shouldn't hook up with this sorority girl? | คุนกำลังจะพูดว่า ผมไม่ควรจะเผด็จศึกสาวนั้น |